Отзывы об отдыхе в Таиланде
В Паттайю мы летали втроем девочками. В Тайланде, а именно в Паттайя курортный сезон длится круглый год. Мы отдыхали в феврале, нам погода очень понравилась, дождей на наш отпуск не выпало, температура на улице была где-то 33-35 градусов, море теплое, спокойное. Отдыхающих было много.
Курорт конечно подходит для всех. Патайя это город с очень развитой инфраструктурой. Для любителей ночной жизни есть дискотеки, бары, экзотические шоу-программы, для тех кто предпочитает больше отдых для души, то можно поселится на окраине города. Что немаловажно в Паттайя хорошо развита транспортное соединение.
У нас отель был трехзвездочный, услуги "все включено" не было, но с собой я взяла самый минимум, это касается и одежды и средств личной гигиены, все остальное я купила в местных супермаркетах, которых здесь великое множество.
Мы поселились в трехзвездочном отели, это самый оптимальный вариант, так как мы приходили только переночевать. Все необходимое было в номере, например: фен, кондиционер.
В Паттайе вам скучно не будет. Если у вас не запланирована экскурсия, то можно пройтись по магазинам, рынкам, совершая покупки. Так же в городе есть аттракционы, аквопарки, океанариум, есть возможность по рыбачить, можно совершить водную прогулку на соседние острова и по загорать. Но то за чем многие едут в Тайланд - это дикие дискотеки, вечеринки, разного вида шоу-программы.
Экскурсионных направлений в Паттайе очень много, все они разнообразные. Мы себе взяли экскурсию на реку Квай, самая популярная среди туристов экскурсия. Экскурсия длится около 2-х дней. Однозначно заслуживает внимания, так как это настоящее приключение. Вам покажут быт тайцев, настоящие непроходимые джунгли, мост через реку Квай и многое другое. Еще самая посещаемая экскурсия в столицу Тайланда город Банкок. Экскурсия длится целый день. Вы посетите самые важные достопримечательности тайской столицы, а именно Королевский дворец и Храм Лежащего Будды, так же посмотрите на город со смотровой площадки. Что бы записаться на ту или иную экскурсию нужно обратиться к своему гиду. Когда будете планировать свои экскурсии спросите у гида, какие экскурсии можно совместить, так выйдет и дешевле и достопримечательностей больше посмотрите.
Если вы хотите искупаться, то стоит выбрать один из островов, так как центральный пляж города очень грязный, вода непонятного цвета. На остров можно добрать на арендованной лодке. Инфраструктура на пляжах развита хорошо, есть и развлечения и кафе.
Магазинов и торговых центров в Паттайе очень много, все они разбросаны по городу. Самым крупным торговым центром считается Central Festival Pattaya Beach. Это огромный торговый центр, расположился на семи этажах, помимо магазинов с одеждой и обувью, в ТЦ есть кафе, рестораны, кинотеатры. Родным и близким, да и себе можно прикупить статуэтку в виде слона или Будды. Так же в Паттайе можно купить косметические средства и масла, в состав которых входят только натуральные ингредиенты.
Еда в Тайланде есть везде, это и кафе и рестораны, можно купить что то в магазине, или на улице. Основной продукт у тайцев это рис. Тайская еда очень приправлена специями, на вкус острая, если вы не можете есть такую пищу, то нужно искать рестораны или кафе с европейской кухней. Так же в меню большой выбор морепродуктов, фруктов и экзотических блюд. Цены на еду разные, чем известней ресторан, тем соответственно будут дороже цены в меню, но в основном цены на еду в Тайланде не высокие.
Развлечений в Паттайе много. Днем это посещение всевозможных аттракционов, парков, ферм с животными, аквопарков. Есть водные развлечение, такие как катание на "банане", водных лыжах. Для тех кто любит экстрим, есть возможность прыгнуть с парашютом. Вечером для Вас будут проводить дискотеки, шоу-программы.
Мне очень понравилось в Паттайя. Там есть все для не забываемого отдыха. Большой выбор развлечений, экскурсионных направлений, можно просто уплыть на соседний остров и весь день провести там. Отдых в Паттайя будет беззаботным.
Главный минус Паттайя в том, что нужно искать место для купания и отдыха на пляже, так как центральный и многие пляжи города очень грязные.
Однозначно стоит посетить этот город. При правильной организации, можно устроить себе незабываемый отдых, за разумные деньги.
Просто преотличнейший отдых получился у нас на Пхукете. Температура воздуха была все время около +32 градусов, воды около 25 градусов, жили мы в районе Патонга, и проблем с времяпрепровождением не было никаких. А какая там природа на Пхукете! Ну просто здорово!
Для семьи Пхукет хорош тем. что тут есть развлечения на любой вкус, просто, как в советском мульике- "Хочешь тебе пирожное, хочешь тебе мороженое". Хочешь- на суперпляже с бархатным песочком и ласковым морем, которое уже даже надоедать начинает своей безмятежностью и жутко теплой, как у парного молока, температурой воды, хочешь -парасейлингом займись, хочешь- тайский бокс смотри на Soi Tan Stadium, а дочка , к моему не очень большому удовольствию, все дискотеки обошла на Патонге.
Мы жили в отличном четырехзвездочном отеле Impiana Resort Patong в 2 минутах ходьбы от моря с отличным спа-салоном и великолепным бассейном, где так приятно было плавать во второй половине дня( в первую мы на море были, это святое). Кормили там отлично, ресторан отеля еще и на Бич-Роуд выходит, где вся "тусовка" в вечерне-ночное время и происходит. Нам очень понравилось, еще и ценыбыли на размещение относительно невысокие, хотя февраль считается чуть ли не пиком по ценам.
Ну, кроме суперресторанов, ночных клубов и дискотек, на Пхукете мы ходили на очень интересное шоу трансвеститов в Simon Cabaret, очень это ярко, красочно, да и вообще удивительно( никаких безобразий разных на этом шоу нет и в помине!), на тайский бокс ходили, на другие пляжи ездили...Кроме этого, были в очень интересном аквариуме Пхукета, билеты, правда, дороговаты туда- 180 бат на человека. Ну и, конечно, к Большому Будде ездили на гору Накакед, хотя он и так издалека хорошо виден везде на острове. Короче, интересно на Пхукете очень!
Из экскурсий ездили на обзорную экскурсию по городу( стоит около 70 долларов на человека), в несколько храмов заезжали, обзорные площадки такие нам показали, что просто дух захватывало, а также нам очень понравилась двухдневная экскурсия на острова Пхи-Пхи, это стоило уже чуть больше 100 долларов, но зато мы увидели просто суперкрасивые места- и остров Бамбу, и бухта Пхи-Пжи-лей, и пещера Викингов, и лагуна Пиле...Такого количества уникальных природных "красивостей" я не видел больше нигде, поэтому всем такую экскурсию рекомендую!
Пляжи на Пхукете удивительные. Ну наш Патонг -достаточно обычный, народу много, но очень сам по себе приятный, а вот ездили мы на Карон-Бич( не говоря уже о Пхи-Пхи!)- это просто нечто потрясающее! Там песок еще какой-то удивительный, нам сказали, что он кварцевый, поэтому как будто по льду идешь( так же хрустит!), только по льду горячему и вызывающему настоящий восторг! Правда, волны там сумасшедшие по высоте, не то,что на нашем милом , уютном и закрытом от всех стихий Патонге. Но все равно, за песок и пейзажи Карон-Бич можно поставить пять с плюсом!
Отличные условия проживания, райские пляжи, удивительная природа, как на самом Пхукете, так и на Пхи-Пхи.
Чуть дороговато, но за хорошее надо платить! кому дорого, можно ехать ближе к сезону дождей, например, в апреле-мае.
Однозначно стОит! Обязательно надо посетить Пхукет, это настоящая жемчужина удивительного Таиланда!
Я думаю, что в любое время, кроме лета, отдыхать в Таиланде супер! Март - еще холодный месяц дома, поэтому можно погреться на солнышке и получить море удовольствия в жарком Таиланде!
И страна, и сама Паттайя, подходит для молодежного отдыха лучше всего! Просто сидеть в отеле Паттайи совсем не интересно. Мы специально выбирали Патайю и скромный отель, чтобы каждый день ездить на новые острова, реку Квай, Камбоджу, разные пляжи и города. По сути, в отеле мы провели первый и последний дни)
В Таиланде много прекрасных солнцезащитных средств, но не факт, что они Вам подойдут. Поэтому лучше запасаться средствами максимальной защиты от солнца и, на всякий случай, аэрозоли и кремы от ожогов. Я покупала в тайских аптеках гели с алое - от ожогов помогает мало. Пришлось покупать средства от герпеса на губах и щеках (соль, солнце, ветер). Лучше запастись всеми этими средствами заранее и не искать потом по всем местным аптекам. Пригодилась для дневных прогулок белая легкая одежда с длинными рукавами.
Лучше выбирать отели подешевле, но в хорошем месте (я имею ввиду отели, от которых можно добраться до мест, планируемых посетить Вами). Если Вы предпочитаете пляжный отдых - тогда любой остров в Таиланде Вам подойдет. Если Вы хотите посетить множество разных экскурсий, островов, тайских достопримечательностей - тогда Паттайя подходит как нельзя лучше. Почему отель подешевле? Потому что Вы там будете редко бывать)))
В первый раз в Таиланде интересно все! Мне очень понравилась двухдневная экскурсия на реку Квай и двухдневная поездка в Камбоджу. Грех не посетить знаменитую Walking street и ближайший остров Koh Lan.
Река Квай - лучше ехать на два дня, с ночевкой в плавучем домике на реке, с вечерним массажем, посещением деревни слонов и плавучего рынка. Долго сомневались, ехать на два дня или один, и остались в полном восторге от двухдневной экскурсии (покупали экскурсию возле отеля). В Камбоджу ездили тоже на два дня (покупали тур в отеле, у нашего тур оператора). Самым утомительным было ожидание на границе - жарко, грязно, долго.
Все время отдыхали на разных пляжах, но абсолютно все понравились!
Посещали местный ночной рынок ( работает всего два раза в неделю). Купили множество трикотажных изделий (футболки, майки, сумки) - качество супер. Конечно же купили большую банку кокосового масла (настоящее стоит недешево), тайской зубной пасты, манго домой (на угощения), очень классные маски для волос и кремы из улиток). И конечно, стандартный набор тайских мазей и травок)
Ходили во все ближайшие уличные кафешки - грязновато, но вкусно. Морепродукты, крокодилы, фреши - все сравнительно недорого и вкусно!
На мой взгляд, морепродукты, приготовленные при Вас не могут быть не вкусными! Спиртное дорогое. Я пила легкие местные алкогольные напитки в стекле (мохито и т.п.) В уличных кафешках антисанитария. В следующий раз столовые приборы и побольше дезинфицирующих средств возьму с собой.
В уличных кафешках обед на двоих стоил около $20-30. А вот в McDonalds на Walking street в Паттайе перекусили на $50))))
Таиланд - страна не одноразовая, туда все-время хочется вернуться... Лето, солнце, экзотика во всех отношениях, морепродукты и тропические фрукты, позитивные и новые впечатления каждый день!
Чисто и спокойно только на территории отеля. Но на то он и Таиланд)))
Хочу возвращаться в Тай еще много-много раз. Но в следующий раз, надеюсь, посетить живописные острова и новые бескрайние пляжи...
Россия – январь -30. Прибытие. Пхукет – январь +35. Ощущения скажу вам сразу не очень приятные. Если вы гипертоник или сердечник будьте осторожны. Моя акклиматизация проходила три дня. Погодные условия январского Пхукета предполагают: жара +35, ветер и высокая влажность воздуха. Так как это остров он со всех сторон обдувается муссонными ветрами, приносящимися сюда с севера Андаманского моря. Высокая влажность и духота характерна для любого экваториального курорта. Через полчаса, пребывания на свежем воздухе, пот бежит с вас ручьями. В этот месяц проливных осадков на острове не наблюдается. Погода солнечная и безоблачная. Скажу сразу о солнце. Солнце здесь безжалостное. Так как остров находится в непосредственной близости от экватора. Лучи светила падают на землю перпендикулярно. Загораешь за считанные минуты.
На мой взгляд, Пхукет да и в принципе и весь Таиланд – это больше взрослый и молодёжный отдых, чем детский и семейный. Несмотря на большое количество развлечений связанных с флорой и фауной королевства. Для молодёжи – это рай. Пхукет – остров тусовочный и отвязный. Здесь работает один из лучших мировых развлекательных клубов – Седакшин. Это всемирно известное место. Лучшие ди-джеи мира сводят за его стенами свои композиции под рёв и гул разогретой толпы. По мимо этого Пхукет славен своим дайвингом, сёрфингскими школами и не детскими развлечениями (шоу для взрослых на Бангла Роут).
Семейный отдых в принципе тоже имеет место быть. Это либо времяпровождение в пятизвёздочном отеле на шезлонгах возле бассейна. Либо катание по экскурсионным программам. Коих в репертуаре местных тур фирм масса. На любой вкус и цвет.
С собой стоит, безусловно, взять медикаменты. Аптеки на острове, конечно же, есть. Но объяснить местному населению, что вы хотите иногда бывает очень и очень проблематично. Крем от загара спасёт вашу нежную белоснежную кожу от тропических ожогов.
Свой десятидневный отпуск мы провели в отеле городского типа. Citrus Heights 4*. Единственный минус данного здания его звукоизоляция. Точнее сказать отсутствие оной. Соотношения цена качество этого места на твёрдую пятёрку. Хороший сервис, неплохой стол (каши, тосты, соки, фрукты, второе, супы…). Чистые номера без потустороннего присутствия насекомых (тараканы, муравьи). Бассейн на крыше. Причём закрывается он в 11 часов.
Занятий на курорте предостаточно. Это и экскурсии по экзотическим паркам, островам и фермам (крокодиловая, черепаховая). И пляжный отдых. Но не стоит забывать. Пхукет – это европейский курорт. И ценовая политика здесь долларовая. Добраться от Патонга до Карона на такси - 200 бат, а до великолепнейшей бухты пляжа Ката Ной - 300 бат. Ценники на поездки фиксированные, скидок тайцы не делают.
1. Симиланские острова. Это жемчужина и достояние тайского короля. Его загородная резиденция. О Симиланах можно писать бесконечно долго. Скажу одно – это нужно видеть. Отплытие на Симиланы начинается ранним утром в 5.00. Сначала вы едите час до пирса, где группу с экскурсоводом пересаживают на катер. Далее на катере мчите по высоким, морским волнам ещё 1,5 часа. Там делаете остановку возле скал, где занимаетесь дайвингом и знакомитесь с местными рифовыми обитателями (рыба клоун, скаты, группер) А если повезёт то увидите королеву местных вод - большую черепаху.
Вулканические валуны – это маяк острова. Они встречают гостей первыми. Далее приветствие вам отдают белоснежный песок и коралловое море. На ветках деревьев висят летучие лисицы схожие с летучими мышами. Вы обедаете, отдыхаете и едете назад.
2. Королевство тигров
Если вы смелый, отчаянный и не падаете в обморок при виде острых когтей и длинных клыков, то вам сюда. Добро пожаловать в гости к царю джунглей – тигру!
Входя сюда, шокирует чистота и отсутствие въедливого звериного запаха. Первое, что я увидела. Это, трёхсот килограммовая туша полосатой кошки прыгает за куском мяса, подвешенном у смотрителя на палке, в бассейн. Зрелище, скажу вам потрясное! Я пошла в клетку с маленькими 2-летками и взрослыми тиграми. Вот это драйв! Я ещё ни разу не ощущала себя ужином. Встречаясь с этими животными один на один, понимаешь всю человеческую ничтожность и уязвимость перед природой. Тигрят можно гладить только по задним ногам и хвосту. Если вы будете гладить слишком нежно. Тигры сочтут это игрой и могут тоже поиграть с вами))) Скажу честно это очень страшно! Животные хоть и ручные, но глаза выдают их дикое происхождение. Инструктор говорил мне, как нужно сесть и где гладить эту большую кошку. Моё общение с животными сопровождалось фотосъёмкой.
Патонг – тусовочное местечко Пхукета. Купаются здесь только самые отважные русские, которые не боятся подхватить заразу. В основном здесь либо просто гуляют, либо распивают спиртные напитки под зажигательные латинские мотивы.
Карон. Сюда я наведывалась пару раз. Неплохое местечко с развитой пляжной инфраструктурой. Кафешками, катаниями на банане, водном мотоцикле и парашюте. Песчаное белоснежное побережье и голубые морские воды унесут вас в атмосферу релакса.
Ката Ной – это райское место я не забуду никогда. Пляж находится в низине. Когда я спустилась вниз, передо мной открылся вид на фантастической красоты тихую и уединённую бухту с обоих сторон обрамлённую горным массивом. Сюда приезжают не за тусовочной шумихой. Здесь отдыхают душой.
Торговый центр – «Фестиваль». Тут приобретаются всемирно известные бренды по сходным ценам. Рынок море продуктов. Здесь можно не только купить все съедобные виды морской жизни, но и за символическую цену приготовить стоящее блюдо с гастрономическим изыском.
В «Фестивале» я купила босоножки Francesco Donni 5000 руб.
Питались я на ночном рынке. Он находился рядом с моим отелем в 10 минутах ходьбы. Там продавалось, всё, что душе угодно. И горячее мороженное, и вафли с шоколадно-фруктовой начинкой, и мясо крокодила, и креветки в кляре и на гриле, и лапша, и разнообразные фрукты (маракуйя, ананас, кокос, драконий фрукт, дуриандр…) За низкую стоимость я покупала себе еды на сегодняшний ужин и на завтрашний обед.
Природа, кухня, климат. Лазурное море, палящее солнце и позитив.
Дорогое передвижение транспортными средствами. Громкоголосые тайцы.
Безоговорочно стоит. Пхукет входит в топовую десятку лучших островных курортов мира.
В январе на Пхукете стоит жаркая солнечная погода, можно легко обгореть даже в тени. Море очень теплое, поэтому считаю это время идеальным для пляжного отдыха и релаксации.
Пхукет находится недалеко от материка, поэтому назвать его полноценным островом сложно. Я считаю, что это идеальное место для семейного отдыха, ведь здесь есть и тихие пляжи, и шумные бары и кафе, и экскурсии по живописным местам Таиланда, в том числе и на соседние острова. Можно целый день купаться, наслаждаться солнечными ваннами, любоваться тропической природой и объедаться фруктами. Для молодоженов можно организовать свадебную церемонию на пляже и устроить эффектную фотосессию на фоне красот Пхукета.
Однозначно, самое важное - это несколько солнцезащитных кремов с высокой степенью защиты, головные уборы, и на всякий случай - крема от ожогов.
Мы остановились в районе Патонг, так как хотели быть в эпицентре веселья и активной жизни. До пляжа недалеко, около 10-15 минут ходьбы, а рядом еще и шумные проспекты с кафе и ресторанами, сувенирными лавками и массажными салонами. Так что это место идеально подходит для тех, кто хочет насладиться пляжным отдыхом и в то же время активно проводить время и ходить по вечерам в клубы и бары.
Из экскурсий стоит выделить поездку на катере на остров Пхи-Пхи, это, действительно, очень живописное место, как с картинки журнала. Такой голубой и чистой воды я нигде ранее не видела, особенно красиво на фоне лазурных водных пейзажей выглядят вытянутые каменные скалы с зелеными густыми шапками.
Пляжи на Пхукете неплохие, они не очень широкие, поэтому кажется, что здесь всегда много народу. Мы приходили на пляж со своими лежаками и полотенцами, это очень удобно, так как долго мы не задерживались, боялись обгореть. На пляже можно купить прохладительные напитки, например кокос, кока-колу или спрайт.
Шикарных качественных вещей на Пхукете нет, скорее здесь много симпатичной и недорогой одежды сомнительного качества. Также видела магазинчики с изделиями из кожи крокодила. Сувениров на Пхукете полно, это и магнитики из ракушек, и брелки, и календари, и статуэтки.
Таиланд - рай для любителей морепродуктов и фруктов. Таких вкусных мидий и крабов я еще не пробовала, а из фруктов очень понравились манго и маракуйя. Ресторанов и уличных киосков с едой здесь очень много, причем качество еды на улице довольно неплохое, хотя я и не могу ничего сказать о соблюдении гигиенических нормативов. Помимо морепродуктов советую попробовать рис с курицей в ананасе.
Из развлечений на Пхукете можно отметить массажные салоны, парки с обезьянами, катания на квадроциклах и гидроскутерах. Также на Пхукете можно посетить красивые храмы, оформленные в различных архитектурных стилях.
На Пхукете очень красивая природа, удивительные закаты, песочные чистые пляжи и приятные цены.
Незнаю, хотела бы я еще вернуться на Пхукет или нет. Скорей всего, я бы для начала съездила на другие популярные курорты и острова Таиланда, например, на Самуи.
Отдых в Таиланде можно себе позволить практически круглый год. Отдых на Паттайя самый благоприятный, что касается погодных условий, так как, климат наиболее расположен к отдыху, как рассказывали нам местные, здесь практически не бывает цунами, и не льют такие проливные дожди в сентябре. И вообще большинство туристов предпочитают отдых на Паттайе. И мы с мужем решились на отдых в марте, и ничуть не пожалели, погода нас порадовала, температура была в пределах 30 - 33 градусов. В этот период как раз можно было и загорать без вреда для своей кожи, и купаться вода была теплая.
Для отдыха с детьми множество отелей включает в тур и стоимость детской кроватки, в некоторые отелях есть и русскоговорящие нянечки, и игровые площадки, также имеются детские аттракционы, и предусмотрены бассейн для детишек. Также отели предлагают специально разработанное меню для малышей. Также в окрестностях города можно пойти с ребенком в аквапарк, сафари-парк, и еще накупить ребенку всего и по низким ценам.
Паттайя - очень романтичный курорт, и здесь как ни где, можно проводить романтические вечера с второй половинкой. Здесь совсем не шумно, и природа во многом располагает к расслаблению и помогает погрузиться в атмосферу отдыха, и забыть о повседневной жизни.
Как обычно обязательно стоит захватить с собой стандартный набор аптечки, так как случаи бывают разные. Можно взять красивую и нарядную одежду для походов в город и в рестораны.
Выбор отеля нужно делать по своему карману, и располагать на сумму которую вы рассчитываете. Мы жили в 4-х звездочном отеле, все было супер, само собой разумеется что для сильно привередливых нужны только 5+, но лично для меня нету смысла платить на много больше. И лучше выбирать отели с красивым видом с окон, это та прекрасно просыпаться с утра и видеть всю ту красоту, у меня это и было в приоритете при выборе отеля.
Можно посетить зоопарк Кхао-Кхео, для этого желательно договориться с гидом, он поможет Вам попасть, также всем советую посетить крокодилью ферму, можно сфотографироваться с крокодилами, это будут очень экстремальные фото. Также проведите прогулку в парку камней. Очень красивое место, казалось бы просто камни, но они так их расставили, что они идеально стоят. И вообще гиды, и туристические агентства предлагают массу разных экскурсий, и вариантов отдыха, некоторые даже двух-трех дневные за пределами вашего отеля.
Пляжи в основном с гальки, к сожалению, я больше поклонник песчаных. И иногда мы отходили дальше от своего отеля и там были песчаные, но в общем можно сказать что даже они смешаны.
Что касается шопинга, то можно купить разные сувениры, пойти на рынок, также есть специализированые сувенирные лавки, но и не более того. Если хочется купить что-то больше нежели сувениры, то желательно выезжать за пределы.
Стоимость сувениров от 1$ и до 35$ в среднем, можно конечно купить и что-то дороже, но мы покупали не очень дорогие.
С плюсов, то что на отдых можно ехать круглый год, во всех отелях система "все включено", много экскурсий, в отелях русскоговорящие, да и за пределами местные стараются с тобой говорить по-русски. Шикарные виды на природу, приятная атмосфера.
<< 123 ...1011121314 ...192021 >> | Страница: 12 из 21 |
Столица | Бангкок | |
Население | 70 498 494 чел. (2013 год) | |
Площадь | 514 000 км² | |
Язык | тайский | |
Валюта | ฿ бат (THB) | |
Международный телефонный код | +66 | |
Часовой пояс | +7 |
Пхукет |
+29°C
|
Сураттхани |
+27°C
|
Паттайя |
+29°C
|
Хуа Хин |
+28°C
|
Самуи |
+28°C
|
Паттани |
+28°C
|
Наратхиват |
+28°C
|
Чумпхон |
+29°C
|
Прачуапкхирикхан |
+29°C
|
Краби |
+30°C
|
Пхукет | +29.1°C |
Сураттхани | +28.1°C |
Паттайя | +28.7°C |
Хуа Хин | +28.4°C |
Самуи | +28.8°C |
Паттани | +28.6°C |
Наратхиват | +28.6°C |
Чумпхон | +28.4°C |
Прачуапкхирикхан | +28.6°C |
Краби | +29.0°C |